Google has finally enabled users to initiate purchases of public transit tickets from its Maps app, following delays. Meanwhile, rival trip-planning app providers Moovit and Transit have been quietly moving forward with signing up most of the same small U.S. transit agencies to sell tickets in their apps.